Elinchrom Zoom Pro manuales

Elinchrom Zoom Pro Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Elinchrom | Categoria: Accesorios de flash de la cámara | Tamaño: 0.54 MB |

Alemán

Español

Francés

Italiano

Tabla de contenidos

ZOOM Pro HD - 20192

1

ZOOM Pro - 20191

1

ZOOM Action - 20193

1

Table of contents

2

DECLARATION OF CONFORMITY

4

CHARACTERISTICS

5

DISPOSAL AND RECYCLING

5

ZOOM HEAD VERSIONS

6

USER SAFETY INFORMATION

6

BEFORE YOU START

8

THIRD PARTY MANUFACTURERS

8

FITTING ACCESSORIES

10

ZOOM HEAD ACCESSORIES

10

User Manual

11

MAINTENANCE

13

Gebrauchsanleitung

14

EINLEITUNG

15

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

16

ZOOM BLITZKOPF CHARAKTERISTIK

17

ZOOM BLITZKOPF VERSIONEN

18

SICHERHEITSHINWEISE

18

VOR DEM START

20

REFLEKTOREN ADAPTIEREN

22

ZOOM BLITZKOPF ZUBEHÖR

22

Mode d’utilisation

26

Sommaire

26

INTRODUCTION

27

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE

28

VERSIONS DES ZOOM HEAD

30

AVANT DE COMMENCER

32

REMPLACEMENT DU TUBE ÉCLAIR

33

FIXATION DES ACCESSOIRES

34

ACCESSOIRES DE LA TORCHE ZOOM

34

Manuale d’uso

38

INTRODUZIONE

39

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

40

VERSIONI DI TORCE ZOOM

42

PRIMA DELL’USO

44

MONTAGGIO DEGLI ACCESSORI

46

ACCESSORI DELLE TORCE ZOOM

46

MANUTENZIONE

49

Manual de Instrucciones

50

INTRODUCCIÓN

51

MARCA CE

52

ELIMINACIÓN Y RECICLAJE

53

VERSIONES DE ANTORCHA ZOOM

54

FOTOGRÁFICO

54

¡ANTES DE EMPEZAR!

56

OTROS FABRICANTES

56

ACCESORIOS

58

MANTENIMIENTO

61

ADVERTENCIA:

61

CONTROLES REGULARES

61

Warranty

62

Elinchrom dispositivos